| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| prepare-toi_a_rencontrer_ton_dieu [2026/08/17 02:08] – brian | prepare-toi_a_rencontrer_ton_dieu [2026/08/17 02:15] (Version actuelle) – brian |
|---|
| ====== Transcription : Prépare-toi à rencontrer ton Dieu ====== | ====== Transcription : Prépare-toi à rencontrer ton Dieu ====== |
| | <WRAP DANGER>Transcription traduit par Opus5 avec protocole sans vérification humaine</WRAP> |
| Exhortation à l'introduction du camp meeting international | Exhortation à l'introduction du camp meeting international |
| |
| ---- | ---- |
| ====== Table Des Matières ====== | ====== Table Des Matières ====== |
| | * Prière et introduction |
| | |
| | * Conférence de 1888 |
| | * Nous devons comprendre cette histoire |
| | * Le sabbat n'est pas l'épreuve |
| | * A.T. Jones |
| | * Documents de 1888, p. 38.1 |
| | * Changement de sources |
| | * Esprit de discorde et politesse superficielle |
| | * Nous devons comprendre la vérité par nous-mêmes |
| | * Nous devrions rechercher l'unité que nous n'avons pas |
| | |
| | * Paroles de clôture et prière |
| |
| |
| |
| ---- | ---- |
| | **Prépare-toi à rencontrer ton Dieu – Parminder Biant (19 octobre 2024)** |
| | |
| | Source : [[https://www.youtube.com/watch?v=uMhubznDGI4&t=1806s]] |
| | \\ |
| | \\ |
| ===== Prière et introduction ===== | ===== Prière et introduction ===== |
| Je veux souhaiter la bienvenue à tous ceux qui nous rejoignent en ce sabbat. Je vous demande de vous joindre à moi dans la prière avant que nous ne commencions. | Je veux souhaiter la bienvenue à tous ceux qui nous rejoignent en ce sabbat. Je vous demande de vous joindre à moi dans la prière avant que nous ne commencions. |
| Alors que l'église abordait cette conférence, et à la suite de cette conférence — je cite maintenant les auteurs de ce document. Ce document — je fais référence aux //1888 Materials.// C'est le 3.1. Ils disent ceci : [N.d.T. : les citations d'Ellen G. White et des 1888 Materials sont ici retraduites depuis l'anglais lu à voix haute ; elles ne reproduisent pas le texte des éditions françaises publiées. L'alternance italique / romain distingue les mots cités des interpolations de l'orateur.] | Alors que l'église abordait cette conférence, et à la suite de cette conférence — je cite maintenant les auteurs de ce document. Ce document — je fais référence aux //1888 Materials.// C'est le 3.1. Ils disent ceci : [N.d.T. : les citations d'Ellen G. White et des 1888 Materials sont ici retraduites depuis l'anglais lu à voix haute ; elles ne reproduisent pas le texte des éditions françaises publiées. L'alternance italique / romain distingue les mots cités des interpolations de l'orateur.] |
| |
| **Membre :** Aucune session de la Conférence Générale dans l'histoire de l'Église adventiste du septième jour (dernière phrase) n'a subi une telle analyse et un tel examen, ni suscité autant de commentaires que la réunion de 1888. | //Aucune session de la Conférence Générale dans l'histoire de l'Église adventiste du septième jour// (dernière phrase) //n'a subi une telle analyse et un tel examen, ni suscité autant de commentaires que la réunion de 1888.// |
| |
| **Membre :** 3.2. Les administrateurs du White Estate croient que la clé pour comprendre la session de la Conférence Générale de 1888, ainsi que l'histoire des années qui ont suivi, se trouve dans les écrits d'Ellen White. Elle avait beaucoup à dire à l'époque, et dans les années ultérieures également, au sujet de l'expérience de Minneapolis. Dans les décennies qui ont suivi 1888, elle a fréquemment fait référence à Minneapolis et à l'esprit qui s'y est manifesté. | 3.2. //Les administrateurs du White Estate croient que la clé pour comprendre la session de la Conférence Générale de 1888, ainsi que l'histoire des années qui ont suivi, se trouve dans les écrits d'Ellen White. Elle avait beaucoup à dire à l'époque, et dans les années ultérieures également, au sujet de l'expérience de Minneapolis. Dans les décennies qui ont suivi 1888, elle a fréquemment fait référence à Minneapolis et à l'esprit qui s'y est manifesté.// |
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| Je crois que certains des sentiments de ce document, certaines des idées, je crois que certains des sentiments de cette communication aux dirigeants et aux membres serviraient d'encouragement pour nous alors que nous préparons notre camp. Je vais donc lire à partir du 38.1. | Je crois que certains des sentiments de ce document, certaines des idées, je crois que certains des sentiments de cette communication aux dirigeants et aux membres serviraient d'encouragement pour nous alors que nous préparons notre camp. Je vais donc lire à partir du 38.1. |
| |
| **Membre :** Nous sommes impressionnés que ce rassemblement sera la réunion la plus importante à laquelle vous ayez jamais assisté. Ce devrait être une période où l'on cherche ardemment le Seigneur, en humiliant vos cœurs devant lui. J'espère que vous considérerez cela comme une occasion des plus précieuses de prier et de vous concerter ensemble. Et si l'injonction de l'Apôtre d'estimer les autres meilleurs que nous-mêmes est soigneusement observée, alors vous pourrez, dans l'humilité de l'esprit, avec l'Esprit de Christ, scruter soigneusement les Écritures pour voir ce qui est la vérité. | //Nous sommes impressionnés que ce rassemblement sera la réunion la plus importante à laquelle vous ayez jamais assisté. Ce devrait être une période où l'on cherche ardemment le Seigneur, en humiliant vos cœurs devant lui. J'espère que vous considérerez cela comme une occasion des plus précieuses de prier et de vous concerter ensemble. Et si l'injonction de l'Apôtre d'estimer les autres meilleurs que nous-mêmes est soigneusement observée, alors vous pourrez, dans l'humilité de l'esprit, avec l'Esprit de Christ, scruter soigneusement les Écritures pour voir ce qui est la vérité.// |
| |
| **Membre :** La vérité ne peut rien perdre à un examen approfondi. Que l'œuvre de Dieu parle d'elle-même. Qu'elle soit son propre interprète. Et la vérité brillera comme des gemmes précieuses au milieu des décombres. | //La vérité ne peut rien perdre à un examen approfondi. Que l'œuvre de Dieu parle d'elle-même. Qu'elle soit son propre interprète. Et la vérité brillera comme des gemmes précieuses au milieu des décombres.// |
| |
| **Membre :** Il m'a été montré (38.3) qu'il y a beaucoup de nos membres qui prennent les choses pour acquises, qui ne savent pas par eux-mêmes, par une étude critique et approfondie des Écritures, si ce qu'ils croient est la vérité ou l'erreur. S'il y avait beaucoup moins de prédication et beaucoup plus de temps passé à genoux devant Dieu, en le suppliant d'ouvrir l'intelligence des membres à la vérité, afin qu'ils puissent avoir une connaissance par eux-mêmes, que leurs pieds soient posés sur un roc solide, les anges de Dieu seraient autour d'eux pour les aider dans leurs efforts. | //Il m'a été montré// (38.3) //qu'il y a beaucoup de nos// membres //qui prennent les choses pour acquises, qui ne savent pas par eux-mêmes, par une étude critique et approfondie des Écritures, si ce qu'ils croient est la vérité ou l'erreur. S'il y avait beaucoup moins de prédication et beaucoup plus de temps passé à genoux devant Dieu, en le suppliant d'ouvrir l'intelligence des membres à la vérité, afin qu'ils puissent avoir une connaissance par eux-mêmes, que leurs pieds soient posés sur un roc solide, les anges de Dieu seraient autour d'eux pour les aider dans leurs efforts.// |
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| Paragraphe quatre. | Paragraphe quatre. |
| |
| **Membre :** Il y a une paresse des plus étonnantes à laquelle s'adonne une large classe de nos membres, qui veulent bien que d'autres cherchent la matière à leur place, et ils prennent la vérité de leurs lèvres comme un fait avéré. Mais ils ne savent pas que c'est la vérité par leur propre recherche et compréhension individuelles, jointes à la conviction profonde de l'Esprit de Dieu sur les cœurs et les esprits. | //Il y a une paresse des plus étonnantes à laquelle s'adonne une large classe de nos membres, qui veulent bien que d'autres cherchent la// matière //à leur place, et ils prennent la vérité de leurs lèvres// //comme// //un fait avéré. Mais ils ne savent pas que c'est la vérité par leur propre recherche et compréhension individuelles, jointes à la conviction profonde de l'Esprit de Dieu sur les cœurs et les esprits.// |
| |
| **Membre :** Chacun de nous devrait //maintenant être dépouillé, séparé de l'envie, de la jalousie, des mauvais soupçons.// | Chacun de nous devrait //maintenant être dépouillé, séparé de l'envie, de la jalousie, des mauvais soupçons.// |
| |
| **Membre :** Et alors que nous nous préparons, esprit, corps et âme, pour ce camp, que nous devrions amener nos cœurs en connexion étroite avec Dieu. C'est notre dernière occasion de le faire. //Si nous faisions cela, nous aurions l'amour brûlant sur l'autel de notre cœur, dont Christ a donné la preuve.// Nous aurions //la bonté et la tendresse chrétiennes. Il n'y aurait aucune discorde, car les serviteurs de Dieu ne doivent pas se quereller. Il n'y aurait aucune méfiance. Et il n'y aurait aucun esprit de parti.// | Et alors que nous nous préparons, esprit, corps et âme, pour ce camp, que nous devrions amener nos cœurs en connexion étroite avec Dieu. C'est notre dernière occasion de le faire. //Si nous faisions cela, nous aurions l'amour brûlant sur l'autel de notre cœur, dont Christ a donné la preuve.// Nous aurions //la bonté et la tendresse chrétiennes. Il n'y aurait aucune discorde, car les serviteurs de Dieu ne doivent pas se quereller. Il n'y aurait aucune méfiance. Et il n'y aurait aucun esprit de parti.// |
| |
| Certaines de ces paroles peuvent paraître fortes. Elles peuvent paraître déplacées. Je suis certain que nous avons une politesse superficielle dans notre mouvement aujourd'hui, à la différence de la dureté que l'église a manifestée à cette époque. Mais je crois que ce n'est qu'une politesse superficielle. | Certaines de ces paroles peuvent paraître fortes. Elles peuvent paraître déplacées. Je suis certain que nous avons une politesse superficielle dans notre mouvement aujourd'hui, à la différence de la dureté que l'église a manifestée à cette époque. Mais je crois que ce n'est qu'une politesse superficielle. |
| 39.2 | 39.2 |
| |
| **Membre :** Notre peuple, individuellement, doit comprendre la vérité biblique plus complètement. C'est une chose de donner son assentiment à la vérité. Et c'en est une autre, par un examen approfondi de la vérité, de savoir ce qu'est réellement la vérité. | //Notre peuple, individuellement, doit comprendre la vérité biblique plus complètement. C'est une chose de donner son assentiment à la vérité. Et c'en est une autre, par un examen approfondi de la vérité, de savoir ce qu'est// réellement //la vérité//. |
| |
| Je crois que c'est une expérience que beaucoup d'entre nous vivent en ce moment. Nous parlons de la vérité. Nous prétendons croire la vérité. Mais bien trop d'entre nous ne comprennent pas réellement la vérité. | Je crois que c'est une expérience que beaucoup d'entre nous vivent en ce moment. Nous parlons de la vérité. Nous prétendons croire la vérité. Mais bien trop d'entre nous ne comprennent pas réellement la vérité. |
| La raison pour laquelle il me semble important d'avoir discuté du sujet du féminisme ces derniers mois en particulier, c'est parce que, d'après mon observation, d'après mes échanges avec des gens, les gens se sont accrochés à des idées fausses sur ce que cela signifie d'être féministe, sur ce que le Seigneur exige de nous. | La raison pour laquelle il me semble important d'avoir discuté du sujet du féminisme ces derniers mois en particulier, c'est parce que, d'après mon observation, d'après mes échanges avec des gens, les gens se sont accrochés à des idées fausses sur ce que cela signifie d'être féministe, sur ce que le Seigneur exige de nous. |
| |
| **Membre :** //Alors que nous nous assemblons à cette conférence, je veux supplier chacun de vous de faire un effort personnel pour purifier votre âme et votre esprit de// toute erreur à laquelle vous vous accrochez, des fautes que vous avez commises, de //ces influences et pensées souillantes qui vous tiennent séparés de Dieu. Beaucoup d'entre nous seront perdus parce que// nous //n'avons pas étudié la vérité à genoux, avec une prière fervente à Dieu pour que l'entrée de la vérité de la Parole de Dieu donne de la lumière à notre intelligence.// | //Alors que nous nous assemblons à cette conférence, je veux supplier chacun de vous de faire un effort personnel pour purifier votre âme et votre esprit de// toute erreur à laquelle vous vous accrochez, des fautes que vous avez commises, de //ces influences et pensées souillantes qui vous tiennent séparés de Dieu. Beaucoup d'entre nous seront perdus parce que// nous //n'avons pas étudié la vérité à genoux, avec une prière fervente à Dieu pour que l'entrée de la vérité de la Parole de Dieu donne de la lumière à notre intelligence.// |
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| Ce mouvement n'est pas d'un commun accord. Nous avons encore l'ambition égoïste et nous ne sommes pas prêts pour le grand conflit qui vient bientôt sur nous. | Ce mouvement n'est pas d'un commun accord. Nous avons encore l'ambition égoïste et nous ne sommes pas prêts pour le grand conflit qui vient bientôt sur nous. |
| |
| **Membre :** //Tous// nos //malentendus et controverses// (41.1) //peuvent être heureusement et efficacement réglés,// //en venant à la parole de Dieu,// en particulier les témoignages vivants, et en les comprenant correctement. //L'un des plus grands obstacles à notre succès spirituel est le manque d'amour et de respect les uns pour les autres. Nous devrions chercher plus ardemment, par nos paroles et par nos actes,// //à répondre à la prière de Christ, à encourager l'unité, que Christ a exprimée dans sa prière : que nous soyons un comme Christ était un avec Dieu//. | //Tous// nos //malentendus et controverses// (41.1) //peuvent être heureusement et efficacement réglés,// //en venant à la parole de Dieu,// en particulier les témoignages vivants, et en les comprenant correctement. //L'un des plus grands obstacles à notre succès spirituel est le manque d'amour et de respect les uns pour les autres. Nous devrions chercher plus ardemment, par nos paroles et par nos actes,// //à répondre à la prière de Christ, à encourager l'unité, que Christ a exprimée dans sa prière : que nous soyons un comme Christ était un avec Dieu//. |
| |
| **Membre :** //Tout sentiment d'indifférence les uns envers les autres devrait être surmonté, quels que soient les efforts requis. Tout ce qui tend à la division, au désaccord les uns avec les autres doit être écarté. L'amour de Jésus,// s'il existe dans le cœur, //consumera ces pensées//, ces idées qui nous divisent. //Satan voit que dans l'unité il y a de la force ; que dans la division, il y a de la désunion et de la faiblesse.// | //Tout sentiment d'indifférence les uns envers les autres devrait être surmonté, quels que soient les efforts requis. Tout ce qui tend à la division, au désaccord les uns avec les autres doit être écarté. L'amour de Jésus,// s'il existe dans le cœur, //consumera ces pensées//, ces idées qui nous divisent. //Satan voit que dans l'unité il y a de la force ; que dans la division, il y a de la désunion et de la faiblesse.// |
| |
| C'est ma crainte, alors que nous abordons cette conférence, qu'il y ait en effet de la division et de la désunion. Des gens qui rivalisent pour leur compréhension de ce qu'est la vérité, fondée sur leurs idées fausses de ce qu'est la grande épreuve et de quand elle est. | C'est ma crainte, alors que nous abordons cette conférence, qu'il y ait en effet de la division et de la désunion. Des gens qui rivalisent pour leur compréhension de ce qu'est la vérité, fondée sur leurs idées fausses de ce qu'est la grande épreuve et de quand elle est. |
| |
| **Membre :** 42.2. Nous devons être liés les uns aux autres par des liens sacrés d'union, mais c'est l'œuvre de Satan, notre ennemi, de créer un esprit partisan parmi nous. Certains estiment qu'ils font l'œuvre de Dieu en encourageant et en renforçant les préjugés et la jalousie parmi nous. Dieu veut que nous ayons un ordre sacré, l'unité parmi les collaborateurs. Oui, nous devons être fidèles, francs et sincères envers les intérêts non seulement de nous-mêmes, mais les uns des autres. | 42.2. //Nous devons être liés les uns aux autres par des liens sacrés d'union//, //mais c'est l'œuvre de Satan, notre ennemi, de créer un esprit partisan parmi nous. Certains estiment qu'ils font l'œuvre de Dieu en encourageant et en renforçant les préjugés et la jalousie parmi nous. Dieu veut que nous ayons un ordre sacré, l'unité parmi les collaborateurs. Oui, nous devons être fidèles, francs et sincères envers les intérêts non seulement de nous-mêmes, mais les uns des autres.// |
| |
| À ce stade de notre expérience, au lieu d' //écouter notre capitaine,// trop d'entre nous sont //coupables d'écouter des rapports contre des membres//. Ou, si nous disons que nous n'écoutons pas les rapports, que nous sommes au-dessus d'un tel mal, nous continuons d' //imaginer le mal de nos amis et de nos membres.// | À ce stade de notre expérience, au lieu d' //écouter notre capitaine,// trop d'entre nous sont //coupables d'écouter des rapports contre des membres//. Ou, si nous disons que nous n'écoutons pas les rapports, que nous sommes au-dessus d'un tel mal, nous continuons d' //imaginer le mal de nos amis et de nos membres.// |
| Avec de telles pensées et de tels sentiments répandus parmi nous, demandez-vous : quel bénéfice cette conférence peut-elle bien vous apporter ? Quelle lumière Dieu peut-il nous apporter ? Alors que nous, comme l'église en 1888, nous préparons pour les événements qui sont juste devant nous. | Avec de telles pensées et de tels sentiments répandus parmi nous, demandez-vous : quel bénéfice cette conférence peut-elle bien vous apporter ? Quelle lumière Dieu peut-il nous apporter ? Alors que nous, comme l'église en 1888, nous préparons pour les événements qui sont juste devant nous. |
| |
| **Membre :** //Tout ce qui est dit pour créer la suspicion, ou pour jeter le discrédit,// (42.4) //ou pour déprécier ceux qui sont engagés dans ces instances désignées, travaille du côté de Satan.// Cela n'apporte pas seulement de la faiblesse au mouvement. //Cela affaiblira votre propre âme et// //entrave l'avancement de l'œuvre.// | //Tout ce qui est dit pour créer la suspicion, ou pour jeter le discrédit,// (42.4) //ou pour déprécier ceux qui sont engagés dans ces instances désignées, travaille du côté de Satan.// Cela n'apporte pas seulement de la faiblesse au mouvement. //Cela affaiblira votre propre âme et// //entrave l'avancement de l'œuvre.// |
| |
| Je parle d'expérience. //Depuis des années, Dieu m'a montré que tout ce qui est de ce caractère,// qui est bien vivant dans notre mouvement, est à la fois //affligeant// et décevant //pour Dieu//. | Je parle d'expérience. //Depuis des années, Dieu m'a montré que tout ce qui est de ce caractère,// qui est bien vivant dans notre mouvement, est à la fois //affligeant// et décevant //pour Dieu//. |
| Et plutôt que de corriger les fautes et les défauts chez les autres, plutôt que de donner de la force au message, cela a donné à notre ennemi un avantage d'avoir ces //conceptions erronées de la vérité// au sujet des ouvriers parmi nous. | Et plutôt que de corriger les fautes et les défauts chez les autres, plutôt que de donner de la force au message, cela a donné à notre ennemi un avantage d'avoir ces //conceptions erronées de la vérité// au sujet des ouvriers parmi nous. |
| |
| **Membre :** //Certains qui pensent qu'ils font réellement l'œuvre de Dieu sont// en réalité //des traîtres.// //Ils laissent tomber des paroles dont, s'ils y réfléchissaient, ils sauraient que c'est précisément l'œuvre que Satan voudrait leur voir faire,// p//our créer la dissension et séparer les cœurs. L'envie est plus courante parmi nous que nous ne l'imaginons.// //Le préjugé est encouragé et devient fort par la complaisance dans les cœurs de ceux qui devraient avoir le discernement// de comprendre l'influence négative que ces choses créent. //La jalousie est cruelle comme le sépulcre. Mais Satan en fait une tentation magistrale// pour séparer les membres les uns des autres. | //Certains qui pensent qu'ils font réellement l'œuvre de Dieu sont// en réalité //des traîtres.// //Ils laissent tomber des paroles dont, s'ils y réfléchissaient, ils sauraient que c'est précisément l'œuvre que Satan voudrait leur voir faire,// p//our créer la dissension et séparer les cœurs. L'envie est plus courante parmi nous que nous ne l'imaginons.// //Le préjugé est encouragé et devient fort par la complaisance dans les cœurs de ceux qui devraient avoir le discernement// de comprendre l'influence négative que ces choses créent. //La jalousie est cruelle comme le sépulcre. Mais Satan en fait une tentation magistrale// pour séparer les membres les uns des autres. |
| |
| Il nous reste quelques jours. Dès maintenant, nous devrions passer ce week-end à revoir notre expérience passée, à revoir les événements qui se produisent dans le monde autour de nous. Chacun de nous devrait considérer sa relation à la vérité et les uns aux autres, réfléchir aux paroles et aux pensées que nous avons les uns envers les autres. | Il nous reste quelques jours. Dès maintenant, nous devrions passer ce week-end à revoir notre expérience passée, à revoir les événements qui se produisent dans le monde autour de nous. Chacun de nous devrait considérer sa relation à la vérité et les uns aux autres, réfléchir aux paroles et aux pensées que nous avons les uns envers les autres. |
| 46.2. Nous terminerons par les paroles d'Ellen White. | 46.2. Nous terminerons par les paroles d'Ellen White. |
| |
| **Membre :** Tous ceux qui ont la vérité peuvent se permettre d'être justes dans la discussion. Car la vérité remportera la victoire. C'est la seule manière dont la parole de Dieu peut être examinée avec quelque succès. Si le moi y est introduit, il n'y aura pas d'examen de la vérité. Dans l'esprit de Christ, tout pharisaïsme est mis de côté. Toutes les suppositions et les opinions préconçues doivent être soigneusement éprouvées par la règle de la vérité. | //Tous ceux qui ont la vérité peuvent se permettre d'être justes dans la discussion. Car la vérité remportera la victoire. C'est la seule manière dont la parole de Dieu peut être examinée avec quelque succès. Si le moi y est introduit, il n'y aura pas d'examen de la vérité. Dans l'esprit de Christ, tout pharisaïsme est mis de côté. Toutes les suppositions et les opinions préconçues doivent être soigneusement éprouvées par la règle de la vérité.// |
| |
| **Membre :** //L'âme qui est éprise de Dieu,// //de l'œuvre de Dieu, sera aussi limpide que le jour.// //Il n'y aura ni faux-fuyants, ni dérobade devant la vérité, ni torsion de l'Écriture,// parce que //la parole de Dieu est notre fondement de toute doctrine. Certains pensent que c'est une marque d'intelligence// et d'habileté que de faire une controverse sur des questions. | //L'âme qui est éprise de Dieu,// //de l'œuvre de Dieu, sera aussi limpide que le jour.// //Il n'y aura ni faux-fuyants, ni dérobade devant la vérité, ni torsion de l'Écriture,// parce que //la parole de Dieu est notre fondement de toute doctrine. Certains pensent que c'est une marque d'intelligence// et d'habileté que de faire une controverse sur des questions. |
| |
| Je sais que ce mouvement est accusé de ce qui suit. Et je veux que chacun de vous y réfléchisse vraiment alors que nous terminons : si oui ou non vous, moi, ce message a //tordu les Écritures,// a déformé et dénaturé la vérité d'une manière qui couvre la vérité au lieu de l'exposer. | Je sais que ce mouvement est accusé de ce qui suit. Et je veux que chacun de vous y réfléchisse vraiment alors que nous terminons : si oui ou non vous, moi, ce message a //tordu les Écritures,// a déformé et dénaturé la vérité d'une manière qui couvre la vérité au lieu de l'exposer. |
